Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gallia est omnia divisa in tres partes
all gaul is divided into three parts
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallia est divisa in partes tres
gaul is divided in three parts
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallia est omnis divisa in partes tres.
all gaul is divided into three parts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallia omnia in partes tres divisa est
all gaul is divided into three parts;
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galia est omnis divisa in partes tres
galliam est omnis divisa in partes tres, unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertia qui ipsorum lingua celtae nostra galli appellantur
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertiam qui ipsorum lingua celtae, nostra galli appellantur.
all gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the belgians, another by the aquitaines, and the third by those who are called celts in their language, and gauls in ours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: