Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spes et misericordia
misericordia et spes
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas et misericordia
truth and compassion
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, iustitia et misericordia
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia motus est
and compassion;
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justi victoria et clade
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia ejus a progenie in progenies
and his mercy is from generation unto generations, to them
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
and he arose, and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: