Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flecto genua pro nemo
i only kneel for god
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flecto genua mea neminem
i bend my knees no man
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
and she said, behold my maid bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that i may also have children by her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
and at the evening sacrifice i arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, i fell upon my knees, and spread out my hands unto the lord my god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: