Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec omnia transeunt
all this will go away
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec ago ut alii vivant
haec ago ut alii vivant latin this i do that others may live
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec facimus ut alii vivant
these things we do so that others may live
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec omnia transeunt/trackback
haec omnia transeunt
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec omnia bovem de stercore
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc facio ut ceteri vivere possint
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut alii vivere
i drink coffee
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
and he said, all these have i kept from my youth up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita ut alii somno
so as anot
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic vivant, ut alii
so let them live, so that others in peace,
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviemus ut alii vivant
we serve so that others may live
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cafeam bibo ut alii vivant
i drink coffee so that others may live
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil
and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc faciam ut alii possunt vivere
so others may live
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego bibere capulus, ut alii vivere
to hope and to act
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia dominus tecum es
and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
and the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the lord, at the door of the tabernacle of the congregation:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: