Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me et te
keep you and keep
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solum me et te
english
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me et te in aeternum
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
therefore it shall come to pass, when the egyptians shall see thee, that they shall say, this is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvisti me et te usque ad nos fuisse apud nos usque in custodia amissa hospitium puella yiddish
to help you and we have been here to hold the hospital lost girl translation
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tu
and it came to pass, when david had made an end of speaking these words unto saul, that saul said, is this thy voice, my son david? and saul lifted up his voice, and wept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu
and abram said unto lot, let there be no strife, i pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam
the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
then the children of judah came unto joshua in gilgal: and caleb the son of jephunneh the kenezite said unto him, thou knowest the thing that the lord said unto moses the man of god concerning me and thee in kadesh-barnea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
there is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, i have sent thee silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne adverseris mihi ut relinquam te, aut revertetur cum esses cum ab his quocumque enim perrexeris, pergam, et ubi morata fueris, et ego pariter morabor. populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. quæ te terra morientem susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturæ. id immittet angelus mihi deus et haec addat, quod si non sola mors me et te.
parabatai
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: