Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi nucerini igitur ad urbem venerunt
many people of nucerini came to the city
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proximo anno in americam ibo.
i am going to go to america next year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illo anno res dirissima romae accidit
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testor coram deo et christo iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinand
i charge thee before god, and the lord jesus christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem persequentur vos in civitate ista fugite in aliam amen enim dico vobis non consummabitis civitates israhel donec veniat filius homini
but when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily i say unto you, ye shall not have gone over the cities of israel, till the son of man be come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
it came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
and it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae cum adduxissent dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bubus et asinis sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecoru
and they brought their cattle unto joseph: and joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra hierusalem ascendent ab anno in annum ut adorent regem dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculoru
and it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against jerusalem shall even go up from year to year to worship the king, the lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarquinius priscus, qui a romanis expulsus erat, ad lartem porsennam, regem etruscorum, processit. tenesne memoria? reges tarquinii erant etrusci. auxilio porsenae tarquinius superbus regnum romae recipere speravit. porsena cum magno exercitu romam venit. magnus terror populum occupavit; omnibus nomine porsenae territis, populi agros reliquerunt et ad urbem venerunt. pons sublicius tamen hostibus iter paene dedit, sed unus vir fortis, horatius cocles, erat in ponte.
tarquinius priscus, who had been expelled by the romans, proceeded to lars porsenna king of the etruscans. do you remember? the tarquin kings were etruscans. with the help of lars porsenna tarquinius priscus hoped to regain the kingdom of rome. persenna came to rome with a great army. a great terror seized the people; with everyone frightened by the name of porsenna, the people abandoned their farms and came to the city. a bridge made of piles nearly gave way to the enemy nevertheless, but one brave man horatius cocles was on the bridge.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: