Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in
in
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
in die
twice a day
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in aliquid
lose yourself in something
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magnificatus est dominus quoniam habitavit in excelso implevit sion iudicio et iustiti
the lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled zion with judgment and righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sanguine sanguine
blood ink
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
and zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the lord in the high place that was at gibeon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal
woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
and he blessed him, and said, blessed be abram of the most high god, possessor of heaven and earth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
thus saith the lord; a voice was heard in ramah, lamentation, and bitter weeping; rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
wherewith shall i come before the lord, and bow myself before the high god? shall i come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu
until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requirere
my sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: