Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valete et inebriamini
beh, ubriacati
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obstupescite et admiramini fluctuate et vacillate inebriamini et non a vino movemini et non ebrietat
stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices ad eos haec dicit dominus exercituum deus israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vo
therefore thou shalt say unto them, thus saith the lord of hosts, the god of israel; drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which i will send among you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim
i am come into my garden, my sister, my spouse: i have gathered my myrrh with my spice; i have eaten my honeycomb with my honey; i have drunk my wine with my milk: eat, o friends; drink, yea, drink abundantly, o beloved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: