Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infernum est apud vos
the hell with you
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere infernum est
living is hell
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud nos
med os
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infernum est merces mea
hell is hell
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud nos peregrinus
the stranger among us
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studium! tantum ars est apud honos
learn! in art is honour
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
and jehoshaphat said, the word of the lord is with him. so the king of israel and jehoshaphat and the king of edom went down to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvisti me et te usque ad nos fuisse apud nos usque in custodia amissa hospitium puella yiddish
to help you and we have been here to hold the hospital lost girl translation
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
and asa cried unto the lord his god, and said, lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, o lord our god; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. o lord, thou art our god; let not man prevail against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
then said the princes of the philistines, what do these hebrews here? and achish said unto the princes of the philistines, is not this david, the servant of saul the king of israel, which hath been with me these days, or these years, and i have found no fault in him since he fell unto me unto this day?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
and they burn unto the lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the lord our god; but ye have forsaken him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: