Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from god, that he should do wickedness; and from the almighty, that he should commit iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
and the inhabitant shall not say, i am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
therefore i will judge you, o house of israel, every one according to his ways, saith the lord god. repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: