Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
and they asked baruch, saying, tell us now, how didst thou write all these words at his mouth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es christus neque helias neque prophet
and they asked him, and said unto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu
then came all the princes unto jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. so they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: