Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
after he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transactoque luctu misit david et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat david coram domin
and when the mourning was past, david sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. but the thing that david had done displeased the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dicas in corde tuo cum deleverit eos dominus deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint natione
speak not thou in thine heart, after that the lord thy god hath cast them out from before thee, saying, for my righteousness the lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the lord doth drive them out from before thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
and he brought me into the inner court of the lord's house, and, behold, at the door of the temple of the lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
and her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: