Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quaenam sunt inquit istae turmae quas obvias habui respondit ut invenirem gratiam coram domino me
and he said, what meanest thou by all this drove which i met? and he said, these are to find grace in the sight of my lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum unde mihi hoc ut invenirem gratiam ante oculos tuos et nosse me dignareris peregrinam muliere
then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, why have i found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing i am a stranger?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: