Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iosaphat filius pharue in isacha
jehoshaphat the son of paruah, in issachar:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanan filius maacha et iosaphat mathanite
hanan the son of maachah, and joshaphat the mithnite,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
so the king of israel and jehoshaphat the king of judah went up to ramoth-gilead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe
and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
and jehoshaphat said unto the king of israel, inquire, i pray thee, at the word of the lord to day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
let the heathen be wakened, and come up to the valley of jehoshaphat: for there will i sit to judge all the heathen round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
now jehoram the son of ahab began to reign over israel in samaria the eighteenth year of jehoshaphat king of judah, and reigned twelve years.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
and jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in judah castles, and cities of store.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hierusalem quoque constituit iosaphat levitas et sacerdotes et principes familiarum ex israhel ut iudicium et causam domini iudicarent habitatoribus eiu
moreover in jerusalem did jehoshaphat set of the levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of israel, for the judgment of the lord, and for controversies, when they returned to jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
and jehoshaphat dwelt at jerusalem: and he went out again through the people from beer-sheba to mount ephraim, and brought them back unto the lord god of their fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuus est ergo iuxta sermonem domini quem locutus est helias et regnavit ioram frater eius pro eo anno secundo ioram filii iosaphat regis iudae non enim habebat filiu
so he died according to the word of the lord which elijah had spoken. and jehoram reigned in his stead in the second year of jehoram the son of jehoshaphat king of judah; because he had no son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, micaiah the son of imlah, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem tulit ioas rex iuda omnia sanctificata quae consecraverant iosaphat et ioram et ahazia patres eius reges iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi domini et in palatio regis misitque azaheli regi syriae et recessit ab hierusale
and jehoash king of judah took all the hallowed things that jehoshaphat, and jehoram, and ahaziah, his fathers, kings of judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the lord, and in the king's house, and sent it to hazael king of syria: and he went away from jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: