Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provoca
a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: