Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will i bring the locusts into thy coast:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum et arreptam lucustam proiecit in mare rubrum non remansit ne una quidem in cunctis finibus aegypt
and the lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the red sea; there remained not one locust in all the coasts of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam super terram aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandin
and the lord said unto moses, stretch out thine hand over the land of egypt for the locusts, that they may come up upon the land of egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: