Results for magistratibus translation from Latin to English

pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb
and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
and the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were romans.

ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
she doted upon the assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera
and the rulers knew not whither i went, or what i did; neither had i as yet told it to the jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.