Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestis
the same
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestis censere
by their fruits shall ye know them
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebus bene gestis
things well done.
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exsultas nimiumque gestis
saltellare
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledicat dominus et omnes sancti!
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
and it came to pass after these things, that it was told abraham, saying, behold, milcah, she hath also born children unto thy brother nahor;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his itaque gestis postquam regis asueri deferbuerat indignatio recordatus est vasthi et quae fecisset vel quae passa esse
after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex quid mihi et vobis filii sarviae dimittite eum maledicat dominus enim praecepit ei ut malediceret david et quis est qui audeat dicere quare sic feceri
and the king said, what have i to do with you, ye sons of zeruiah? so let him curse, because the lord hath said unto him, curse david. who shall then say, wherefore hast thou done so?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domin
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: