Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiat manus
let the hand
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavo manus.
i wash my hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suas civibus
their own citizens
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavabunt in eo aaron et filii eius manus suas ac pede
for aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laveruntque moses et aaron ac filii eius manus suas et pede
and he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the lord commanded moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori
be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debiti
be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo
and thou shalt bring the levites before the lord: and the children of israel shall put their hands upon the levites:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
and they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es
and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eiu
and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universu
bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: