Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater decor carmeli
mother and carmel
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater et decor carmeli ora pro nobis
mother and beautiful carol pray for us
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decor carmeli
mother and carmel
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regina decor carmeli
queen of carmel
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater et filia
mother and daughter
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regina decor carmeli ora pro nobis
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dulce non et decor
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria libani data est el decor carmeli et saron
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casta sum mater, et omnino alo quod mercas
i am a pure mother and absolutely love
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: