Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuu
and i will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: