Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi
rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me
in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: