Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fratres fidelis non meretricibus
brothers faithful
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici quasi meretricibus dantur mercedes
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecu
they give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: