Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: