Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id facere non audeo
, why should i have chosen out of all the girls,
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui facere non possunt doce
teach them what they cannot do
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimus id facere non potest
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velle atque facere non est idem
norėti daryti, nėra tas pats dalykas ir
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic quid alii facere non potes facere
english
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ipsum salvum facere non potest,
you will die trying to save him
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego senatui dixi eos pacem facere non debere
i said to the senate that they should not make peace.
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacem facere non debetis quod hostes sprm non habent
you should not make peace,
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si stichus certo die dari promissus ante diem moriature, non tenetur promissor
the assignment of a particular body
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor
if the stichus is certain, the day will be given to the promised
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si stichus certo die daría promissus, ante firm moriatur: non tenetur promissory
before the day of the 3rd of july
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor
if the verse is promised to be given on a certain day
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad dominum et aliud facere non poter
and it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for i have opened my mouth unto the lord, and i cannot go back.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit itaque nuntiis benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possu
wherefore he said unto the messengers of ben-hadad, tell my lord the king, all that thou didst send for to thy servant at the first i will do: but this thing i may not do. and the messengers departed, and brought him word again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: