Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: