Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspice imaginem in muro.
look at the picture on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla titulum in muro scribebat
sulla writes a title on the wall
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer stultus de muro subito cecidit
slaves ordered to carry food into the garden
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostes, muro ingenti defensi, diu resistebant
the senator gave help to the sad woman
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et succendam ignem in muro damasci et devorabit moenia benada
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quartus sullae decem denarios dedit. titulus in muro scripsit
fourth sulla gave ten pence. the label on the wall wrote
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos grege
they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muro
all these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis percussit abimelech filium hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus urias hettheus occubui
who smote abimelech the son of jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, thy servant uriah the hittite is dead also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad eos rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscu
but rabshakeh said, hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sulla” inquit “scribe hunc titulum in muro tuo! scribe ‘holconius est candidatus optimus!’” tum holconius scriptori pecunium debit
sulla writes in the wall of a pillar,
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: