Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nepthali ahira filius hena
of naphtali; ahira the son of enan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tribu nepthali naabbi filium vaphs
of the tribe of gad, geuel the son of machi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
the sons of naphtali; jahziel, and guni, and jezer, and shallum, the sons of bilhah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
this is the inheritance of the tribe of the children of naphtali according to their families, the cities and their villages.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
and they appointed kedesh in galilee in mount naphtali, and shechem in mount ephraim, and kirjath-arba, which is hebron, in the mountain of judah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
neither did naphtali drive out the inhabitants of beth-shemesh, nor the inhabitants of beth-anath; but he dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of beth-shemesh and of beth-anath became tributaries unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quo conperto benadad misit principes exercituum suorum ad urbes israhel qui percusserunt ahion et dan et abelmaim et universas urbes muratas nepthali
and ben-hadad hearkened unto king asa, and sent the captains of his armies against the cities of israel; and they smote ijon, and dan, and abel-maim, and all the store cities of naphtali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis nepthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
of the children of naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. and he came to king solomon, and wrought all his work.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: