Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescio quid
i do not know what it is
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid de merui
i don't know what love is
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid agam
am i doing this correctly
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid dicit
i don't know the answer
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid quod nescio
verberat mihi nescio
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid ei acciderit.
i don't know what happened to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid meditans nugarum
je ne sais pas, quoi méditer sur quelques jouets de jouets,
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid de hac
quid de hac
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quid de hac
i am teaching this doctrine, what of the
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nescio quid habes ad eius periit
i do not know what i should say
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid de se cogitat
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego bonus sum quid de te
what are you doing now a days
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"scisne de guillelmo?" "nescio, quid ei accidit?"
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nescio quid faciam quia ecclesia est in corde eius hiccitius venias non verberat
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid de me et exitio patriae meae cogitas?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie
if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi
wherefore the king said unto me, why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. then i was very sore afraid,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: