Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc autem non potes facere
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dic quid alii facere non potes facere
english
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes
potes milieus
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes hoc stercore up
you can't take this shit up
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes invenire hoc stercus
and you can't do this shit.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes cepitas
sea of stupidity
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equitare non potes.
you can't ride a horse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes me capere
catch me if you can
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes eum vincere.
do not attack achilles
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur non potes venire?
why can't you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes servare troiam
to preserve
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potes capere omnes ex nobis
i can not wait
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
te tam stultus non potes etiam vertunt...
you are so stupid
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid non potes adiungere mihi opus? facilius eius
i will help you always
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id reficere non potes. novum tibi emendum est.
you can't fix it. you should buy a new one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senex es et videre non potes, noli gubernare!
if you're old and can't see, don't drive!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: