Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sum ego qui fueram
i am not what i was
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego non sum ille qui reprehendis
i am not the one
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum stultus,
you didn’t call me
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego sum qui sum
i am who i am
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
discipula non sum.
i'm not a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazista non sum!
i'm not a nazi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oblitus sum, qui sum
i forgot who i am
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo non sum
i think, therefore i am not
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
mater tua non sum.
i'm not your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puto, igitur, non sum
do not think, therefore, i am of noble birth
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cogito ergo non sum
fi do not feel therefore i am not
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quis sum ego sum qui non sum
love me for who i am, not what i am
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: