Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tamen ibi sunt
get learned
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tamen per fabulam vestram
my story isn't over yet
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
but when the morning was now come, jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabiis erat diremptus sinu medio - nam sensim circumactis curvatisque litoribus mare infunditur -; ibi quamquam nondum periculo appropinquante, conspicuo tamen et cum cresceret proximo, sarcinas contulerat in naves, certus fugae si contrarius ventus resedisset. quo tunc avunculus meus secundissimo invectus, complectitur trepidantem consolatur hortatur, utque timorem eius sua securitate leniret, deferri in balineum iubet; lotus accubat cenat, aut hilaris aut - quod aeque magnum - similis hilari.
for, as it were a very long trunk, raised up to a height, it spread on some branches, i believe, because it was sprung up by a fresh spirit, then destitute of aging, or, even overcome by its weight, vanished into breadth, sometimes white, sometimes dirty and stained, as he had carried away the earth and the ashes.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: