MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nos autem populus ( Latin - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

nos autem populus

English

we the people

Last Update: 2016-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nos autem gloriari

English

But it behooves us

Last Update: 2016-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumu

English

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti

English

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritati

English

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima

English

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem praedicamus Christum crucifixum Iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia

English

But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis Deus mensuram pertingendi usque ad vo

English

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desideri

English

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es

English

Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non enim nosmet ipsos praedicamus sed Iesum Christum Dominum nos autem servos vestros per Iesu

English

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemu

English

For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

oramus autem Deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu

English

Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est ut sciamus quae a Deo donata sunt nobi

English

Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos stulti propter Christum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile

English

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut

English

Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem ascendentes navem enavigavimus in Asson inde suscepturi Paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturu

English

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun

English

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultr

English

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessione

English

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: saras che (Gujarati>English) | bg 3x filmjava x** bf (Bengali>English) | bedankings brief voorbeeld (Afrikaans>English) | doubleclick search (Indonesian>English) | stand by me (English>Tagalog) | good morning and happy sunday (English>French) | maksud perkataan sapu (Malay>English) | modello di riferimento (Italian>French) | cedez tres peu (French>English) | bis 1 tag vor 1 geltungstag (German>English) | valmiusluottolimiittejä (Finnish>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | pakki means (English>Tamil) | tunod kahulugan (Tagalog>English) | badilisha mtindo wa ramani (Swahili>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK