Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suus 'non de tuo negoti
martin
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non imminutus
we are not
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
thus were both the daughters of lot with child by their father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non ne stercore
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non futuis circuitu
non futuis circuitu
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo amat nos, non caramus
o
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non faciemus no normalis
we do not do carrots
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nos non necat nos fortiores facit
what doesn't kill us makes us stronger
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non timent mortem, omnia vincit
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non docent, qualia in seipsis existant
non ci insegna, come esistono in sé,
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc irrumabo non de me. non opus est tibi!
агент не нужен
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non eramus ignavi; in fundo diligenter laboramus
it was proper to proceed quickly
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
and if a man sanctify unto the lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
they set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
and it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, behold, i lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore domin
thus saith the lord of hosts, hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
lest the land whence thou broughtest us out say, because the lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: