MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: notum ( Latin - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

notum sit quod

English

Be it known that

Last Update: 2015-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

piscatorem hominum ne te non, Sexte, putemus,piscaris notum retibus ecce tuum.

English

Dont let the bastards grind you down

Last Update: 2013-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum a saeculo est Domino opus suu

English

Known unto God are all his works frome the beginning of the world.

Last Update: 2013-01-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine

English

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e

English

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev

English

How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et stati

English

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ideo notum vobis facio quod nemo in Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu et nemo potest dicere Dominus Iesus nisi in Spiritu Sanct

English

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

English

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi

English

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum autem factum est per universam Ioppen et crediderunt multi in Domin

English

And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

hoc autem notum factum est omnibus Iudaeis atque gentilibus qui habitabant Ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen Domini Ies

English

And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei ipsi et audien

English

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum sit omnibus vobis et omni plebi Israhel quia in nomine Iesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis quem Deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu

English

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificar

English

Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quia quod notum est Dei manifestum est in illis Deus enim illis manifestavi

English

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

stans autem Petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis Hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me

English

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu

English

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitu

English

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non propter vos ego faciam ait Dominus Deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus Israhe

English

Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: munay warmi (Quechua>Spanish) | octadecenoate (English>Slovak) | discorso (Italian>Spanish) | depuis (French>English) | kuch apne bare me batao (Hindi>English) | tfq dans ta ville (French>Arabic) | hyper beast (English>Latin) | vluchtplan (Dutch>English) | ngweletshetshe (Xhosa>English) | chanteclair – il gallo del pulito (Italian>English) | para verme (Spanish>English) | diverse meening (English>Hindi) | figura (Italian>Russian) | feonsay (English>Hindi) | morior invictus (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK