Results for obsidionem translation from Latin to English

nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in virga percutient maxillam iudicis israhe
now gather thyself in troops, o daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of israel with a rod upon the cheek.

aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere
draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua
and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.

et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyr
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

et tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui israhe
moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. this shall be a sign to the house of israel.