Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce omnes vos in inferno
your soul has been claimed by the devil
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc tempore
at this time
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego in inferno
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in inferno uri
and in hell i
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut vos in inferno,
and you may rest in peace young one
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te videre in inferno
see you in all hell
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut non contabescet in inferno
may you rot in hell
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quoque in inferno ardebit
ask for forgiveness or you too will burn in hell
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tempore in tempus tuam actum
from time to time
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc tempore bono viro romae esse miserrimum sit
in the time of the high money at all in the land of the king of thing is this?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii auxilio egent hoc tempore. i non habetis argentum
i need help at this moment. i have no money
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
o that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore in regia prodigium visu eventuque mirum fuit:servar filio cui ser.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: