Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia et nihil
all things, and there is nothing
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo et nihil
no no
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nihil amplius
nihil amplius habet
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odio fere omnia et omnis
i love almost everything and everyone
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex pulvere et nihil laboramis
from the dust, and to do nothing laboramisin
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic jacet pulvis cinis et nihil
here lies dust, ashes and nothing (else)
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus regit me et nihil mihi deerit
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia super omnia, et aliud fidem
family faith above all else
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo
i am poor, i have nothing and nothing will i give
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic exarsisti post me, et sciat omnia et bibendum?
even so hotly pursued after me, and he doth know all things, and to drink in?
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
added yet this above all, that he shut up john in prison.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien
a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus regit me et nihil mihi deerit in loco pascuae ibi me collocavit
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere
seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
and they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib
and the sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and i only am escaped alone to tell thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: