Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in praesentia
live for the moment
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
and it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: