Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dico vobis orationes
say your prayers
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orationes bonae semper placent hominibus bonae voluntatis. verumtamen si proveniunt ex corde sine duplicitate.
good prayers is always to be men of good will. however, if he is due to the heart, without duplicity.
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctoru
and when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: