Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacem facere non debetis quod hostes sprm non habent
you should not make peace,
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego senatui dixi eos pacem facere non debere
i said to the senate that they should not make peace.
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id facere non audeo
, why should i have chosen out of all the girls,
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui facere non possunt doce
teach them what they cannot do
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimus id facere non potest
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velle atque facere non est idem
norėti daryti, nėra tas pats dalykas ir
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic quid alii facere non potes facere
english
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ipsum salvum facere non potest,
you will die trying to save him
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moribus bonis philosophiae studere non debetis.
without great delay you should not study philosophy.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sunt, quae alii facere non potest vivere,
these things we do that others may live
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad dominum et aliud facere non poter
and it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for i have opened my mouth unto the lord, and i cannot go back.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi
nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: