Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
and they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
and the seven years of dearth began to come, according as joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of egypt there was bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: