Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ideo exaltabitur parcens
he is risen
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobi
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
and therefore will the lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the lord is a god of judgment: blessed are all they that wait for him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
and there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: