Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius ita et puella perpessa est
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
there hath no temptation taken you but such as is common to man: but god is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: