Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuntiata est
ser
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria nuntiata
victoria a annoncé
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua re nuntiata caesar omnem ex castris equitatum
que se informa, césar envió toda la caballería en el campo
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
and these words of esau her elder son were told to rebekah: and she sent and called jacob her younger son, and said unto him, behold, thy brother esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv
howbeit i believed not the words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which i heard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: