Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit cor eius in pace
live in peace and always in your hearts
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est eius in sempiternum
my love forever
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus eius in ecclesia sanctorum
praise him in the holy of holies
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut anima eius in inferno contabescet
may her soul burn in hell
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eius in obitu nostro praesentia muniamur
may we be strengthened by his presence in our death.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius eius in argentaria opus non facit.
his son doesn't work at a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. and also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
his remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
i will praise the lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the lord most high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: