Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere et illae sunt quae testimonium perhibent de m
search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
jesus answered them, i told you, and ye believed not: the works that i do in my father's name, they bear witness of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: