Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dissipati peribunt
vanish
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt
for all
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen
they shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
for thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
what time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru
one generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
the envy also of ephraim shall depart, and the adversaries of judah shall be cut off: ephraim shall not envy judah, and judah shall not vex ephraim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in e
peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
there shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"et conteram in vobis pulvis et ossa tua defecto corpore dissipate peribunt, tu vestus nitida femina."
break down for you
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iohanan vero filius caree dixit ad godoliam seorsum in masphat loquens ibo et percutiam ismahel filium nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae iud
then johanan the son of kareah spake to gedaliah in mizpah secretly, saying, let me go, i pray thee, and i will slay ishmael the son of nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in judah perish?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: