Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
and it came to pass, while they were in the way, that tidings came to david, saying, absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: