Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
but many that are first shall be last; and the last first.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. this is the first resurrection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
moreover josiah kept a passover unto the lord in jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prim
for they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: